Discussion:
請問從以前到現在…由日翻中的動聽歌曲有哪些?
(时间太久无法回复)
2004-11-07 12:08:43 UTC
Permalink
請問各位大大
從以前到現在,由日本曲翻唱為國語的歌曲,有哪些呢?
請大家多多提供,謝謝~
我只能說....族繁不及備載阿

莫文蔚的ALIVE---->ZONE的秘密基地
王心凌的月光---->島谷瞳的亞麻色頭髮的少女
張善為的真夏的櫻花---->森山直太郎的櫻花
侯湘婷的兩個冬天---->矢野真紀的舊日時光的山丘
范瑋琪的最初的夢想--->中島美雪(歌名忘了)

kiroro的多首曲的也被翻唱(大部分是劉若英早些年唱的)

臨時想的 只能想到這些^^
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可218-170-24-1.dynamic.hinet.net海
aAbbmn
2004-11-07 13:18:42 UTC
Permalink
�аݦU���j�j
�q�H�e���{�b�A�Ѥ饻��½�۬����y���q���A�����ǩO?
�Фj�a�h�h���ѡA����~
�ڥu�໡....���c���γƸ���
���彫��ALIVE---->ZONE�����K���a
���߭⪺����---->�q�������ȳ¦��Y�v���֤k
�i�������u�L������---->�ˤs���ӭ�������
�S޳�X���̪쪺�ڷQ--->���q����(�q�W�ѤF)
�M�b���s�I�W
kiroro���h�������]�Q½��(�j����O�B�Y�^���Ǧ~�۪�)
�{�ɷQ�� �u���Q���o��^^
�B�Y�^-����(�@�@-�k��) => KIRORO-�V�ۥ���

SHE-�O�o�n�ѰO => KIRORO-�߷R���H

�B�Y�^-�ܷR�ܷR�A => KIRORO-���[

�B�Y�^-��ì => KIRORO-�Q���A

�d�طO-�{�۲\�����M�w => �����u�]-TOMORROW

F4-�y�P�B => ������-Gaining through losing

Ĭ�ñd-�L�R�F�ڦn�[ => �n�褧�P-���S



�{�ɷQ��~"~

--
�@�@�@�@�������@ �@�@�@�@�@�@
� �������� �W���@�@�������@
 �������N���� ���@�@���������ण�঳�ӤH�@�o�{���æb�ߩ����\...
�@�������B���� �@�@�@�������x
�@���������@�� �@�@�@�������@
�@���@�@�����@Diamai �����@�@�@�@http://diamai.24cc.com
--
�� Origin: �Ѯ��Ť� <bbs.ntit.edu.tw> 
�� From: 218-163-133-111.dynamic.hinet.net
~小布丁狗~
2004-11-07 14:58:43 UTC
Permalink
Post by 白
我只能說....族繁不及備載阿
^^^^^^^^^^^^ 沒錯~
Post by 白
莫文蔚的ALIVE---->ZONE的秘密基地
王心凌的月光---->島谷瞳的亞麻色頭髮的少女
嗯~原唱不是她...
至於是誰...抱歉!不清楚^^"
Post by 白
張善為的真夏的櫻花---->森山直太郎的櫻花
侯湘婷的兩個冬天---->矢野真紀的舊日時光的山丘
范瑋琪的最初的夢想--->中島美雪(歌名忘了)
騎在銀龍背上
Post by 白
kiroro的多首曲的也被翻唱(大部分是劉若英早些年唱的)
臨時想的 只能想到這些^^
劉若英-後來(婷婷-右手) => KIRORO-向著未來
SHE-記得要忘記 => KIRORO-心愛的人
劉若英-很愛很愛你 => KIRORO-長久
劉若英-收穫 => KIRORO-想見你
吳佩慈-閃著淚光的決定 => 岡本真夜-TOMORROW
F4-流星雨 => 平井堅-Gaining through losing
蘇永康-他愛了我好久 => 南方之星-海嘯
臨時想到~"~
我記得林志穎的某歌也是翻的...
臨時...想不起來="=

--
╭┼ Origin:  清雲科技大學計中BBS˙清雲計中  bbs.cyu.edu.tw 
┼┘ Author: dodoko 從 218-168-54-76.dynamic.hinet.net 發表
尋Mr.Children迷
2004-11-07 15:18:22 UTC
Permalink
^^^^^^^^^^^^ �S��~
��~���ۤ��O�o...
�ܩ��O��...���p!���M��^^"
�O�ˤ����R�ȳ�~^^



--
 ������ ���i�i�����i�i�������i�����i�i�����i ���i�i�����i�i�� ���s���� ��
�~ ���i�i�e�e�i�i �i�i�i �i�i�i�e�e�i�i �i�i�e�e�i�i�e�e �p������ 
�x�����x���i ���i�i�����i �����i�i�����i�i�����i�e�e���i�e�e�Dtwbbs�Dorg 
���w�w�� �� �� KYOUSUKE �q u931849.YI.ab.nthu.edu.tw �o��
2004-11-07 15:22:59 UTC
Permalink
Post by ~小布丁狗~
^^^^^^^^^^^^ 沒錯~
嗯~原唱不是她...
至於是誰...抱歉!不清楚^^"
是竹內瑪麗亞喔~^^
ㄜ 這已超過我年齡範圍了XD
亞麻色頭髮的少女原唱是竹內瑪莉亞(筆記)
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BBS telnet://bbs.wretch.cc 開個人板 超快 不用連署不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可218-170-24-1.dynamic.hinet.net海
2004-11-07 17:59:34 UTC
Permalink
請問各位大大
從以前到現在,由日本曲翻唱為國語的歌曲,有哪些呢?
請大家多多提供,謝謝~
shino ''xx看世界''吧...忘記了...是翻唱ayu的end roll
娃娃
不過好像是看世界XD
陳慧琳也翻唱過宇多田光的
不過歌名都我忘了
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可218-170-24-1.dynamic.hinet.net海
2004-11-07 18:19:08 UTC
Permalink
※ 引用【iria (光桃煉成術!!!!!!)】的話:
: 王開城 "枝仔冰"---------->KinKi Kids(Flower) = = |||台語的,很猛~~~枝仔冰...
: 李彩樺"不說"------------->KinKi Kids(我忘了是啥歌^^|||好像是除了你誰也不愛吧?)
: 林志穎"跟我到海邊轉轉轉"(好像是這樣寫?)------------>KinKi Kids(Flower)
林志穎--搶回你的愛------>KinKi Kids---玻璃少年
--芹菜------------>SMAP---------芹菜<----應該吧
卜學亮---???(不知道歌名)--->慎吾媽媽---慎吾媽媽的早安搖滾
Sunday Girls--->想嫁給他??
(不知道歌名 前兩天聽到的)--->早安--->快樂夏日婚禮
這些是翻唱沒錯啦
可是......
動聽嗎XD
: 暫時只能想到這些...其他的大家幾乎都講了~~~
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BBS telnet://bbs.wretch.cc 開個人板 超快 不用連署不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可218-170-24-1.dynamic.hinet.net海
尋Mr.Children迷
2004-11-07 18:27:41 UTC
Permalink
����
���z�Y�]½�۹L�t�h�Х���
���L�q�W���ڧѤF
�ڰO���O�t�h�Ъ�traveling

���S��������...�ڭ^�妳�I�}...Orz


--
 ������ ���i�i�����i�i�������i�����i�i�����i ���i�i�����i�i�� ���s���� ��
�~ ���i�i�e�e�i�i �i�i�i �i�i�i�e�e�i�i �i�i�e�e�i�i�e�e �p������ 
�x�����x���i ���i�i�����i �����i�i�����i�i�����i�e�e���i�e�e�Dtwbbs�Dorg 
���w�w�� �� �� KYOUSUKE �q u931849.YI.ab.nthu.edu.tw �o��
2004-11-08 12:14:11 UTC
Permalink
: 請問各位大大
: 從以前到現在,由日本曲翻唱為國語的歌曲,有哪些呢?
: 請大家多多提供,謝謝~
不知道原曲
但是知道中文翻唱歌
周華健的花心(還有不少歌 但是這首算是經典吧)
..我記得這首是中翻日
在某月某日的廣播聽到
張學友的每天愛你多一些(一樣不少 這首有被另一位翻唱 歌名是你在他鄉)
張震嶽的就是喜歡你
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BBS telnet://bbs.wretch.cc 開個人板 超快 不用連署不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可218-170-24-1.dynamic.hinet.net海
(‵▽′)Ψ...咦?
2004-11-08 13:34:10 UTC
Permalink
: 是日翻中沒錯
: 原曲是喜納昌吉的"花"
: 後來也有被石嶺聰子,夏川里美等日本歌手翻唱過
周華健的我記得還有...
好像是那什麼..."讓我歡喜讓我憂"是吧...
那是翻唱CHAGE&ASKA的:)
歌名不知道有沒有打錯
之前我有這首歌的日版
不知道是日to中還是中to日?
中翻日XD

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知202-178-138-188.cm.dynamic.apol.com.tw海
2004-11-08 17:05:17 UTC
Permalink
�j!!!!!!!
�� �ޥΡiterra (�i�R���泥)�j���ܡG
: �ҥH���i�M�覬���F�⭺ayu�۹L����g����
�L����½�۪�<End Roll>�����y������
�s<�ֳ��R> �����b�o�ĤT�i�M�誺�睊
�ܩ�D.A.I.��o�g���s�q�h�O���b�ĥ|�i�M�誺<Music All Night>
�ɴX���e���S���쪺�G
�­��ɨ�/�]ģ�� �� Easy Come,Easy Go/B'z
���}���H�����l/���Ȥ� �� You Are Free/CHAGE & ASKA
�ɥN/���Ȥ� �� �ɥN/���q����
�e�����˪��k�H/�K���� �� ��Ǵ��/���q����
�H��/���� �� �M�y/���q����
�ˤߤӥ��v/������ �� ���B/���q����
���F�A/Ĭ�z�ۡ� ???/���q����
�ѰO/�^�t�f �� ???/���q����
���ӧA�]�b�o��/�B�Y�^ �� �Q�R����,���Q�R����/���q����
���R�߱�/���hRuRu �� ����/���q����
���L���G��/���彫 �� ����/UA
�d��Johnny/�L���� �� �d��Johnny/UA
Wu Wu La La La/���� �� ����/UA
������/�i�Ǥ� �� �����Q���N/�ɸm�E�G
�R�ӫ�/�ŴP �� Believe/MISIA
It's Just Love/�L�ػT �� It's Just Love/ MISIA
�A�֤��ּ�/Ĭ���B �� ���O/�֤s���v
Open Up/���l �� Open Up/���q�}�l
�ۨ����p�h��/���^ �� Girl/ASKA
�����w�����ڼ~/�P�ذ� �� �k�O�k/CHAGE & ASKA
�Ѽ~��/�P�ذ� �� wa su re na gu sa/�t���q�l
�R�OEasy Game/�}�h�� �� ???/SHAZNA(�٬OIZAM�ӤH��?)
Oh My Little Girl/N�~�e���x�W�k��������"�|�j�Ѥ�" �� Oh My Little Girl/��T��
A Walk In The Park/�L���[ �� A Walk In The Park/�w�ǩ`����
I'm Proud/�L���[ �� I'm Proud/�ح��B��
.
.
.
.
.
�����g�٦��i"����"�M���������O½�ۦo��
�������N����ťť�a~~^^
--
�ҧL�̤����������δc���G���D�̤��B�g�l�~�h�Q���ΧL�h�Q�k�L�̤��������D�g�l
�������o�wBBS telnet://bbs.wretch.cc �}�ӤH�O �W�� ���γs�p���i�o�ө��ѤU
�o�N�Ʃ|�����Ʃ|�k���N�x�~���W�N�x�~�k���H��§�B�����H�����H�s�d�_���ԳӥH
��§�B���D�`�L�W�����p�ѤU�����ګJ���Y���u���U���N�ۻ��Ѧa�ۦX�H�����S���
���O�Ӧۧ��l��W�W���J���ҥ��N������i218-170-24-1.dynamic.hinet.net��
(‵▽′)Ψ...咦?
2004-11-08 17:12:24 UTC
Permalink
※ 引用【shiawase (沒事飆啥高音啦XD)】的話:
: 沒記錯的話
: 可米小子也有一首翻ZONE的小小水滴
: (不過我忘了可米小子翻啥成了)
梁靜茹的"不想睡"好像也是翻唱的...但我忘記原唱是誰:p
改編翻唱 : 梁靜茹 / 不想睡

重新詮釋 : 夏川里美 / 島 唄(收錄在:~太陽.風想~)
 
原唱原曲 : THE BOOM / 島 唄(島 歌)


還有黃湘怡的"快遞愛情" 翻唱自綠樂團"rainy day never stay"
張學友的"擁抱陽光" 翻唱KAN的"愛的勝利"
柯以敏的"Love Love Love" 翻唱美夢成真同名曲
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已相簿 http://www.wretch.cc/album 有佈景主題 速度很快 可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知202-178-138-188.cm.dynamic.apol.com.tw海
继续阅读narkive:
Loading...