問題..今年度還有哪些中文歌是翻唱日文歌呢？

[就是愛關傑尼八]

恩..最近想來個特輯
想要介紹一下今年度有被台灣藝人翻唱的日文原曲
各位大大有沒有什麼好推薦？

剛剛有在板上看到游鴻明囉..他是翻唱平井堅的哪首歌啊？
另外還有嗎？
還有哪些日文原曲呢？今年度的喔...
請各位大大推薦吧...謝謝大家囉
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 218-166-195-23.dynamic.hinet.net  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[ayu AYU i LOVE you]

※ 引用【didiag4848 (就是愛關傑尼八)】的話：
: 恩..最近想來個特輯
: 想要介紹一下今年度有被台灣藝人翻唱的日文原曲
: 各位大大有沒有什麼好推薦？
: 剛剛有在板上看到游鴻明囉..他是翻唱平井堅的哪首歌啊？
: 另外還有嗎？
: 還有哪些日文原曲呢？今年度的喔...
: 請各位大大推薦吧...謝謝大家囉
森山直太朗的櫻花
島歌
亞麻色頭髮的少女

--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 218-171-139-185.dynamic.hinet.net  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[Stefanie - 奔 -]

※ 引用【EVASUKA (ayu AYU i LOVE you)】的話：
: ※ 引用【didiag4848 (就是愛關傑尼八)】的話：
: : 恩..最近想來個特輯
: : 想要介紹一下今年度有被台灣藝人翻唱的日文原曲
: : 各位大大有沒有什麼好推薦？
: : 剛剛有在板上看到游鴻明囉..他是翻唱平井堅的哪首歌啊？
: : 另外還有嗎？
: : 還有哪些日文原曲呢？今年度的喔...
: : 請各位大大推薦吧...謝謝大家囉
: 森山直太朗的櫻花
: 島歌
: 亞麻色頭髮的少女

夏川里美的淚光閃閃

還不只一個人翻唱勒 有國語版也有台語版......




--
攻擊就是最好的防守---關於Monica Seles最好的形容詞---
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/90+91.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/92FrenchFinal.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/92WimbledonSF.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/93AustralianFinal.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/93+96Australian.ASF 
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 210-58-144-40.cm.dynamic.apol.com.t ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[11月..荷包失血月TOT]

※ 引用【yevgeny (Stefanie - 奔 -)】的話：
: ※ 引用【EVASUKA (ayu AYU i LOVE you)】的話：
: : 森山直太朗的櫻花
: : 島歌
: : 亞麻色頭髮的少女
: 夏川里美的淚光閃閃
: 還不只一個人翻唱勒 有國語版也有台語版......
w-inds.的Pieces(言承旭--記憶拼圖)
中島美雪的銀龍背乘(范瑋琪--最初的夢想)
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 61-62-120-131-adsl-tan.STATIC.so-ne ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[森]

※ 引用【Tachi (11月..荷包失血月TOT)】的話：
: ※ 引用【yevgeny (Stefanie - 奔 -)】的話：
: : ※ 引用【EVASUKA (ayu AYU i LOVE you)】的話：
: : : 森山直太朗的櫻花
: : : 島歌
: : : 亞麻色頭髮的少女
: : 夏川里美的淚光閃閃
: : 還不只一個人翻唱勒 有國語版也有台語版......
: w-inds.的Pieces(言承旭--記憶拼圖)
: 中島美雪的銀龍背乘(范瑋琪--最初的夢想)

平井堅 [瞳] --> 游鴻明 [我可以]
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 253.83.208.210-gamania  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[namie～sexy diva～]

※ 引用【Kuma2 (森)】的話：
: ※ 引用【Tachi (11月..荷包失血月TOT)】的話：
: : w-inds.的Pieces(言承旭--記憶拼圖)
: : 中島美雪的銀龍背乘(范瑋琪--最初的夢想)
: 平井堅 [瞳] --> 游鴻明 [我可以]
天啊，連游鴻明都開始翻唱……有點小失望。
不是說 ken 的瞳不好聽，只是很希望台灣歌手可以振作啊。
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 220-138-217-239.dynamic.hinet.net  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[握了亞季的手她寄信給我!]

※ 引用【ST45 (namie～sexy diva～)】的話：
: ※ 引用【Kuma2 (森)】的話：
: : 平井堅 [瞳] --> 游鴻明 [我可以]
: 天啊，連游鴻明都開始翻唱……有點小失望。
: 不是說 ken 的瞳不好聽，只是很希望台灣歌手可以振作啊。
韓雪的[飄雪]翻唱中島美嘉的[雪華]
------ ------
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 61-57-176-149.dynamic.kingnet.net.t ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[阿比比]

Post by ayu AYU i LOVE you
※ 引用【didiag4848 (就是愛關傑尼八)】的話：
: 恩..最近想來個特輯
: 想要介紹一下今年度有被台灣藝人翻唱的日文原曲
: 各位大大有沒有什麼好推薦？
: 剛剛有在板上看到游鴻明囉..他是翻唱平井堅的哪首歌啊？
: 另外還有嗎？
: 還有哪些日文原曲呢？今年度的喔...
: 請各位大大推薦吧...謝謝大家囉

> 森山直太朗的櫻花(張善為-真夏的櫻花)

Post by ayu AYU i LOVE you
島歌(梁靜茹-不想睡)
亞麻色頭髮的少女(王心凌-月光)

--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: t079014.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp

[小丘]

黃品源的"白鷺鷥" 翻"淚光閃閃"





還是夏川里美的好聽...........
※ 引用【***@bbs.ntit.edu.tw (ａＡｂｂｍｎ)】的話：
: ※ 引述《***@cia.hinet.net (namie～sexy diva～)》之銘言：
: > 天啊，連游鴻明都開始翻唱……有點小失望。
: > 不是說 ken 的瞳不好聽，只是很希望台灣歌手可以振作啊。
: 唔..
: 不是說翻唱就不好吧??
: 如果能唱出另一種味道不是也很棒嘛??
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 218-160-192-10.dynamic.hinet.net  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[]

※ 引用【Barthez (小丘)】的話：
: 黃品源的"白鷺鷥" 翻"淚光閃閃"
: 還是夏川里美的好聽...........

推~

不敢說全部都聽過啦...
至少聽到現在都覺得原版的比較好聽... = =a
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 211-74-186-179.adsl.dynamic.seed.ne ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[森]

※ 引用【Huckebein ()】的話：
: ※ 引用【Barthez (小丘)】的話：
: : 黃品源的"白鷺鷥" 翻"淚光閃閃"
: : 還是夏川里美的好聽...........
: 推~
: 不敢說全部都聽過啦...
: 至少聽到現在都覺得原版的比較好聽... = =a
其實夏川也是翻唱，
原唱是森山直太朗的娘：森山良子。
原作是BEGIN，他們也唱過。
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 211-74-216-2.adsl.dynamic.seed.net. ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[]

呃...這應該是我筆誤...
原唱不是夏川我知道...
或許我應該說"原詞"??
不好意思...我不太會表達...

※ 引用【Kuma2 (森)】的話：
: 其實夏川也是翻唱，
: 原唱是森山直太朗的娘：森山良子。
: 原作是BEGIN，他們也唱過。

就是總覺得詞被改掉以後，感覺就不一樣了...
而且總覺得沒有原來聽到的那樣喜歡...

夏川的聲音和唱功都很棒...挺喜歡的呢！
至於黃品源...不是說他糟...他唱歌很棒...
只是改過的詞聽起來沒有原來的喜歡...

還有其他的翻唱歌大部分我也都是這樣覺得...
(就我聽過的而言啦...)
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 211-74-187-26.adsl.dynamic.seed.net ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[毛次郎]

※ 引用【***@bbs.ntit.edu.tw (ａＡｂｂｍｎ)】的話：
: ※ 引述《***@cia.hinet.net (namie～sexy diva～)》之銘言：
: > 天啊，連游鴻明都開始翻唱……有點小失望。
: > 不是說 ken 的瞳不好聽，只是很希望台灣歌手可以振作啊。
: 唔..
: 不是說翻唱就不好吧??
: 如果能唱出另一種味道不是也很棒嘛??
嗯...我也覺得游鴻明唱的不會太差
[老實說聽過"真夏的櫻花"之後
就覺得其他翻唱歌有水準多了...]

不過游鴻明不要狂降key會更好
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 61-217-89-231.dynamic.hinet.net  ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤

[謝謝你給的幸福]

嗯...覺得黃品源版的nada soso"台味"很重...^^;
不是歌詞的關係
是唱腔的關係
個人感覺啦

附帶一提
黃版的編曲是仿照去年夏川在富士年末電視演唱特輯琉球現場唱的配樂
跟單曲的配樂不同

※ 引用【Huckebein ()】的話：
: 呃...這應該是我筆誤...
: 原唱不是夏川我知道...
: 或許我應該說"原詞"??
: 不好意思...我不太會表達...
: ※ 引用【Kuma2 (森)】的話：
: : 其實夏川也是翻唱，
: : 原唱是森山直太朗的娘：森山良子。
: : 原作是BEGIN，他們也唱過。
: 就是總覺得詞被改掉以後，感覺就不一樣了...
: 而且總覺得沒有原來聽到的那樣喜歡...
: 夏川的聲音和唱功都很棒...挺喜歡的呢！
: 至於黃品源...不是說他糟...他唱歌很棒...
: 只是改過的詞聽起來沒有原來的喜歡...
: 還有其他的翻唱歌大部分我也都是這樣覺得...
: (就我聽過的而言啦...)
--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: TC218-187-79-163.2-4.dynamic.apol.c ◢██●██◣
  ◥ ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ◥▇▇██─◤