桑田佳佑的新歌要怎麼翻譯 ?

[Twinkle]

明日晴???? 桑田佳佑

現在還在 oricon 榜單上
http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/


不知道中文是什麼意思

--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:218.168.57.211 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--

[Sugarless GiRL]

※ 引用【***@kkcity.com.tw (Twinkle)】的話：
: 明日晴???? 桑田佳佑
: 現在還在 oricon 榜單上
: http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/
: 不知道中文是什麼意思

環球翻：明天好天氣

原意是：明天會不會放晴啊

這張有發台版~~
http://www.wretch.cc/blog/umusicjpop&article_id=2618863


--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-134-42-170.HINET-IP.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
 ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)  ▉╰┼情局▉ ◣